Unstoppable Lyrics English Translation by i-dle
Like a stormy night, it all begins—
a whirlwind of a story.
Captured in a flash,
this movie I just can’t stop.
What am I?
You and I—
not knowing what love is, Wish it,
just that night I met you.
The way your eyes, nose, lips brushed past me—
Fell away.
A way to make a brake—
and I can’t never break.
See, I’m unstoppable.
Breath catching over my head,
You, irreplaceable.
Even if everything turns to bubbles,
I’m just like this, right now, just as you are.
No matter how hard the storm hits,
I can’t stop it—Love is you.
Even if I let go of both hands,
like a rolling bike, yeah,
under the dazzling sky, a diamond—
your eyes shine bright.
What am I?
You and I—
even if love has an end, Wish it,
that night I met you.
The way your eyes, nose, lips brushed past me—
Fell away.
A way to make a brake—
and I can’t never break.
See, I’m unstoppable.
Breath catching over my head,
You, irreplaceable.
Even if everything turns to bubbles,
I’m just like this, right now, just as you are.
No matter how hard the storm hits,
I can’t stop it—Love is you.
Soaked through and through—
Cover me with your hand,
and drag me back.
I couldn’t even dodge it in time,
getting soaked in black, only growing deeper.
See, I’m unstoppable.
Breath catching over my head,
You, irreplaceable.
Even if everything turns to bubbles,
I’m just like this, right now, just as you are.
No matter how hard the storm hits,
I can’t stop it—Love is you.
Unstoppable, unstoppable.