nbdy Lyrics English Translation by I.M (아이엠)
I am no one, where do I fit in?
Inside me, it’s empty, hollow within
Standing lost, not knowing where to go
Even surrounded, I feel alone
Our past, now distant, fades away
Blurry, naturally it decays
How much time till it all numbs down?
Lost on this path, how do I be found?
Sometimes, I feel I’m adrift
Turning back now seems too late to lift
Every day, I walk alone, it seems
No destination, just these footsteps, it teems
Waiting endlessly till it becomes routine
As always, just pretending serene
My room, so dim and obscure
I’ve been trying to end this, but it endures
How about you, remain unchanged?
Do you share the loneliness I’ve arranged?
I hope you do, fill up the void in me
Wish your days crumble, same as me
I’m not grown-up, can’t act mature
Selfishly, I blame you, for sure
I am no one, where do I fit in?
Inside me, it’s empty, hollow within
Standing lost, not knowing where to go
Even surrounded, I feel alone
Please, just stop it
You kill me every time, baby
Words like daggers, piercing deep
They make me sink, so steep
Don’t even say hi, let’s just fade
Pretending cruelty, lies are laid
Am I your somebody?
Or just nobody?
I need somebody
‘Cause I’m nobody
Am I your somebody?