Slowly Lyrics English Translation by I.M (아이엠)
It doesn’t bother me, though we’re different,
I still get lost even when looking at the same place.
I try to smile, even hold your hand,
But the coldness seems inevitable.
I occupy a space in your day,
But it’s just habit, not emotion.
Even as today passes and tomorrow comes,
I’ll remain the same.
Without resisting or denying, just as we are,
Let’s accept it, even if we try to hold on, let’s agree to let go.
Like flowing water, we’ll pass by,
Even if it hurts, it’ll only be for a moment.
I’ll eventually fade away.
Now go your way,
I’ll go mine too.
My tearful steps
Won’t hold you back anymore.
Don’t worry, I’m okay,
You know me.
If left alone, time
Will cover everything.
I wanted to be your happiness,
Never thought I’d become your pain.
Some things you only realize when day turns to night,
I guess I was too caught up in myself.
Without resisting or denying, just as we are,
Let’s accept it, even if we try to hold on, let’s agree to let go.
Like flowing water, we’ll pass by,
Even if it hurts, it’ll only be for a moment.
I’ll eventually fade away.