Gift Horse Lyrics Traduction en Français by IDLES
Voici la traduction des paroles fournies en français :
Des tendons explosent des sabots chromés
Où allons-nous ? Nous n’avons pas besoin de colle
Peut-il courir en tutu ?
Il a l’air un peu vieux dans la dent
Regarde-regarde mon-mon destrier-destrier aller-aller loin-loin
Regarde-regarde mon-mon destrier-destrier aller-aller loin-loin
Regarde-regarde mon-mon destrier-destrier aller-aller loin-loin
Regarde mon destrier aller loin !
(Va !)
Regarde-le partir !
Regarde-le partir !
Regarde-le partir !
(Regarde-le partir !)
Regarde-le partir !
Regarde-le partir !
Regarde-le partir !
Mon destrier voit comment les rêves se font
Il est mon rêve comme si je venais d’être payé
Pas de frais pour le plaisir, c’est gratuit aujourd’hui
On se fiche de ce que disent les gens
Car il bouge comme un générateur
Il appuie sur l’accélérateur et puis à plus tard
Quelqu’un appelle le croque-mort
En distribuant des laissez-passer pour rencontrer ton créateur
Vois-vois mon-mon destrier-destrier aller-aller loin-loin
Vois-vois mon-mon destrier-destrier aller-aller loin-loin
Vois-vois mon-mon destrier-destrier aller-aller loin-loin
Vois mon destrier aller loin !
(Va !)
Regarde-le partir !
Regarde-le partir !
Regarde-le partir !
(Regarde-le partir !)
Regarde-le partir !
Regarde-le partir !
Regarde-le partir !
Mon bébé, elle, elle est tellement brute
Je lui donne
de l’amour, et elle m’en donne plus
Demandez-nous de nous agenouiller et de nous incliner au sol
Elle dit « Non » et demande « Pourquoi ? »
Mon bébé, elle, elle est tellement forte
Elle me parle franchement quand je fais mal
Demandez-nous de chanter vos chansons impériales
Elle rit, vous dit d’où je viens
Mon bébé, elle, elle est tellement formidable
Je me réveille reconnaissant chaque jour
Mon bébé est magnifique
Tout est amour et l’amour est tout
Que le roi aille se faire voir !
Ce n’est pas le roi, c’est elle la reine !
(Va !)
Regarde-le partir !
Regarde-le partir !
Regarde-le partir !
(Regarde-le partir !)
Regarde-le partir !
Regarde-le partir !
Regarde-le partir !