FRAGILI Lyrics English Translation by Il Tre
Your eyes look like bullets, if you look at me, you wound me
I have thoughts that raise their voice, but I wish I could silence them
You knew I needed help, you could have just told me to fuck off
Instead, you told me the eyes I wear have never been sadder
But if one day the wind, brought you back
From my promises, as if it rained
From a black sky, tears of glass
Because I still hear, your noise inside
And we are fragile
Like the snow, like two cracks
And I know it’s not easy
To love each other, to be in chains
Forgive me but it can happen
And sorry if I hurt you
But we are fragile
Like the snow, like two cracks
I hate living with the demons fixed in my head
Guilt makes me feel like a beast
I want to tell you: “Stay”, yes, please stay, but I scream: “Go away”
Because I feel the storm beneath my eyelids
And you are free, ah, you’re like an island, ah
No one lives in you, you steal my soul
And I wish I could go back in time
You are the thirst in my desert
You are like the flames burning in hell
Now I feel like a castaway in the open sea
And if I could, I would run away from memories that are vipers
Because they hurt me and they could kill me
I want to have you on me again but I can’t
I don’t want to let you go I’m not ready
But we are fragile
Like the snow, like two cracks
And I know it’s not easy
To love each other, to be in chains
Forgive me but it can happen
And sorry if I hurt you
But we are fragile
Like the snow, like two cracks
In this black sea, there’s only you
You are my island ah, maybe you will kill me but
I just wanted to stay longer
But we are fragile
Like the snow, like two cracks
And I know it’s not easy
To love each other, to be in chains
Forgive me but it can happen
And sorry if I hurt you
But we are fragile
Like the snow, like two cracks