迷いは光 Lyrics English Translation by imase
In a room with no windows
A small breeze finds its way through
Where are you headed?
The wind says
It circles an unfamiliar sky
And comes back here again
Every time I wander
Don’t ask about the past
Can I live in the now?
But I
Always wake up to these unfulfilled days
Dreams are always so cold
I can’t get used to it, I can’t see it
But for you
Doubt is light
Day by day, day by day
Day by day, day by day
Ta-ta-ta-ta-ta
Day by day, day by day
Day by day, day by day
The road up until yesterday
Our strides don’t match
So where do we go?
It still continues
If we end up in the same place
Then let’s take a detour
Little by little is fine
Don’t be afraid
Accept the now
But I
Always reach for the things I’m losing
I want to live against time
I don’t know, I can’t see
Still waiting for the answer
Doubt is light
The futures
I chose, every one
Is destined to fade someday
The meaning peeled off long ago
Hold the truth close
The rough sea calms
In the quiet
Rest easy
But I
Always wake up to these unfulfilled days
Dreams are always so cold
I can’t get used to it, I can’t see it
But for you
Doubt makes the light grow
But I
Always reach for the things I’m losing
I want to live against time
I don’t know, I can’t see
Still waiting for the answer
Doubt is light
Day by day, day by day
Day by day, day by day
Ta-ta-ta-ta-ta
Day by day, day by day
Day by day, day by day