風になれるはず Lyrics English Translation by imase
Throw out the anxiety you’ve been carrying
To us who are so selfish
Don’t think there’s no tomorrow
Everything was fulfilled
It’s okay if you give up
In this world we’re just tiny anyway
You seen from the outside ≠ who you really are
Even though I know it in my head
I still can’t fly freely yet, but
Someday I should be able to become the wind
Don’t get swept away, if I could just live in the now
I won’t be blown by loneliness
Let’s try continuing this journey called every day
Passing through frozen time
I end up admiring the people around me but
I couldn’t get myself to move
It’s okay if you’re tense
Not being able to laugh is just being honest too
What you stopped liking ≠ what you hate
Even though I know it’s no good
Again my heart can only receive sad words
That’s the me that’s here
If I’m still struggling over the same thing now
Leave the answer just a little
To the future you
Even though I know it in my head
I still can’t fly freely yet, but
Someday into the wind, someday into the wind
Even though I know it’s no good
Again my heart can only receive sad words
That’s the me that’s here
If I’m still struggling over the same thing now
Leave the answer just a little
To the future you