ねぇ、きっと Lyrics English Translation by imase
Decaying days, twilight
Who are you?
Pretending not to see
I was just getting by
Torn apart
Scattered everywhere
I’m in pieces all over the place
Bye bye
Fluttering, floating in the air
A body that can’t cry even when it’s sad
Is this what you expected?
When I’ll be saved
I don’t know
If I could start over from the beginning
God, hey
Where, where is my heart
Right now
About to
Fall apart
It hurts
I thought this was just the beginning
The sudden goodbye
That’s selfish of you, I was always at its mercy
But that’s what I loved about you
And yet now you’re not here
Even you, who disappeared at a time like this, are a victim
But what’s the point in saying that now
Bye bye
Let’s meet after we say it
If we could meet again
Someday surely
Is this the last time? I don’t know but
I still love you
When I was past twenty and had nothing
I met you
Since then there’s been no lie, right
Right now
About to
Fall apart
It hurts