Fiction Lyrics English Translation by imase
I wanna find you—still don’t know you
I’m searching for you
There’s so much I wanna say
Time keeps slipping by
Tomorrow, right here
So we can meet in the same place
Good-bye
XXL size
Inside my chest, even now
So it can’t be seen
I covered it up
Anything’s fine, but
If there’s one layer between us
I can hear your true feelings
Fiction / Nonfiction
Maybe there’s some truth in it too?
Fiction / Nonfiction
Lies and truths—all of it
I wanna find you—still don’t know you
I’m searching for you
There’s so much I wanna say
Time keeps slipping by
This world lying before me
Before I know it, it’s getting dark
Ah, tomorrow, right here
So we can meet in the same place
Good-bye
At some point, we
Stopped relying on words
With familiar signals, just one gesture
We both know what each other wants
Telepathy in the space between us
Though sometimes we misread
Fiction / Nonfiction
It’s not a lie, but it’s not the truth either
Fiction / Nonfiction
To become something special
I wanna find you—still don’t know you
I’m searching for you
I wanna find you—still don’t know you
I’m searching for you
There’s so much I wanna say
Time keeps slipping by
In the middle of ordinary days
Before I know it, you’re there
Ah, even beyond tomorrow
So we can meet here again
Good-bye
From the very start,
Looking back, we just clicked a lot
And until the very end,
I want this to be our joy
(It’ll definitely turn out that way)
From the very start,
There were things that didn’t go our way
But until the very end, hey
Until the very end, just us