It’s a Beautiful Life Lyrics English Translation by imase
Imagination, tension, dopamine
Before I knew it, it’s midnight
Today I just slept without doing anything again
Walking is pretty rough
Bought a bike on impulse
Don’t ride it in winter (or summer either)
On a spontaneous trip
I’m always directionally challenged
Where am I? What time’s the last train again?
Tokyo, latest, iconic
By the time I get home, it’s changed again
Set aside the things you can’t do anything about
Just look at yourself
Feelings so intense I can’t look away
I can’t stop them
Even if I’m weird, in this world I’m still me
Just staying the same
The days I want to change
Don’t worry about the fact that I can’t change
If that’s how it is, I’ll fall alone
The owner and I are pretty close
At my usual spot
I don’t even look at the menu
The usual
The day after I got a haircut
Went back after a while
And they’d forgotten me
It’s nothing
All my expectations
I’ll put them only on myself
Stretching just a little is about right
It pushes us forward
Even if it’s painful, if you don’t like it
Lift your heels
I still can’t change
My irreplaceable
Don’t worry about the things that don’t change
I’ll be alone until I can accept it
I want to cry
I want to laugh
I want to get angry
I want to dance
I want to live right now
Everything right in front of me
I’m diving all the way in
Feelings so intense I can’t look away
I can’t stop them
Even if I’m weird, in this world I’m still me
What’s uncool or whatever
Isn’t that lame? or whatever
More than that, I
Want to see the beautiful days
That only you know
In your everyday
In your life
In your heart
In your words