Umbrella Lyrics English Translation – INFINITE
A fading smile,
Tears growing darker,
With your head hung low,
Never cry, I never cry, you know.
Even the sky trembles,
Reflected in your shaking eyes.
That shining light—
Rain falls down, oh, rain falls down, oh.
Woo— In the pouring rain,
I see you drowning deeper.
I can’t just stand and watch,
Feel like I’m breaking down.
Facing your crumbling star,
Oh no, oh no, oh no.
Hide it in my arms, your hurt.
Anymore, anymore,
Oh, I’m here—
I won’t let you wander anymore.
Anymore, anymore.
Oh no, oh no, oh no,
I’ll shield your pain,
In my umbrella.
Woo woo woo,
Woo woo woo.
Oh no, oh no, oh no,
Spreading wide in the rain,
My umbrella.
Woo woo woo,
Woo woo woo.
Oh no, oh no, oh no,
For you, for me, I’ll save you,
In my umbrella.
The only thing I wish for,
A clear and shining smile,
Looking right at me—
Never cry, I never cry, you know.
When the mist fades away,
And you fall into my arms,
Just tell me—
Rain has gone, oh, rain has gone, oh.
Woo— In the pouring rain,
I see you sinking deeper.
I can’t just stand and watch,
Feel like I’m breaking down.
Facing your blurry star,
Oh no, oh no, oh no.
Hide it in my arms, your hurt.
Anymore, anymore,
Oh, I’m here—
I won’t let you wander anymore.
Anymore, anymore.
Oh no, oh no, oh no,
I’ll hide your pain,
In my umbrella.
Woo woo woo,
Woo woo woo.
Oh no, oh no, oh no,
Scattered in the rain,
My umbrella.
Woo woo woo,
Woo woo woo.
Oh no, oh no, oh no,
For you, for me, I’ll save you,
In my umbrella.
Even in the storm, I’ll stay,
Right here, right here,
I won’t ever let you go, yeah.
Through the fading mist,
You and I, just like this,
Oh, waiting for our rainbow.
Anymore, anymore,
Oh, I’m here—
I won’t let your tears fall anymore.
Anymore, anymore.
Oh no, oh no, oh no,
I’ll hide your pain,
In my umbrella.
Woo woo woo,
Woo woo woo.
(Oh, I’m here, na, oh, I’m here)
Spreading wide in the rain,
My umbrella.
Woo woo woo,
Woo woo woo.
Oh no, oh no, oh no,
For you, for me, I’ll save you,
In my umbrella.