Ka-Ching Lyrics English Translation by IRENE
바쁜 day and night, my time is gold
(Busy day and night, my time is gold)
붙잡지 말아 줘
(Don’t try to hold me back)
달빛도 every night, 날 따라와
(Even the moonlight follows me every night)
홀린 듯 it is true
(As if enchanted, it’s true)
언젠가 갖고 싶던
(Something I once wished to have)
달콤한 그 shiny dress
(That sweet shiny dress)
없이도 beautiful
(Even without it, I’m beautiful)
준비는 됐어 wake up
(I’m ready, wake up)
하얀 moon 너머 something new
(Beyond the white moon lies something new)
상상은 현실로 (La-la-la-la-la)
(Imagination becomes reality, la-la-la-la-la)
Ka-ching (Ka-ching), ka-ching (Ka-ching)
(Ka-ching, ka-ching)
A to Z, all for you (All for you, babe)
(A to Z, all for you, babe)
Ka-ching (Ka-ching), ka-ching (Ka-ching)
(Ka-ching, ka-ching)
Three-two-nine, do love me? (Love me)
(Three-two-nine, do you love me?)
흑백 영화 속 look, diamond rings
(Black-and-white movie look, diamond rings)
빠져봐 classicals
(Get lost in the classics)
빛바랜 denim jeans, my favorite things (Things)
(Faded denim jeans, my favorite things)
완벽하게 match up
(They match perfectly)
나만의 취향으로
(In my own style)
물들어가 everyday
(It colors my days every day)
이대로 let me go (Yeah-yeah-yeah)
(Just like this, let me go, yeah-yeah-yeah)
Oh, jumpin’ day and night
(Oh, jumping day and night)
네게만 보여줄게
(I’ll show you only)
쉼 없이 반짝여 (La-la-la-la-la)
(Shining endlessly, la-la-la-la-la)
Ka-ching (Ka-ching), ka-ching (Ka-ching)
(Ka-ching, ka-ching)
A to Z, all for you (All for you, babe)
(A to Z, all for you, babe)
Ka-ching (Ka-ching), ka-ching (Ka-ching)
(Ka-ching, ka-ching)
Three-two-nine, do love me? (Love me)
(Three-two-nine, do you love me?)
Look what I need, come to me
(Look what I need, come to me)
아른거려 on my dream, I can feel, 자유로워
(Shimmering in my dream, I can feel, I’m free)
Look what I need, special thing
(Look what I need, a special thing)
날아올라 when I dream, I can feel, 자유로워
(Flying high when I dream, I can feel, I’m free)
I don’t need no diamonds, silver, golden rings
(I don’t need diamonds, silver, or golden rings)
I don’t need those fancy things
(I don’t need those fancy things)
Oh, 눈부신 inside me, 수많은 fantasy
(Oh, the dazzling me inside, countless fantasies)
하나하나 yes, that’s me (Ooh-woah, woah)
(One by one, yes, that’s me, ooh-woah, woah)
달콤하지 like the sugars and the honey pies
(It’s sweet, like sugars and honey pies)
Somebody come catch me up
(Somebody come catch me up)
나를 따라와 뛰어봐 (Ooh)
(Follow me and take a leap, ooh)
넌 아마 본 적 없을 거야, 이건 my new smile
(You’ve probably never seen this before, this is my new smile)
Somebody come catch me up (Ooh, ah)
(Somebody come catch me up, ooh, ah)
두근거리지 feel alive
(My heart races, I feel alive)
Look what I need, come to me
(Look what I need, come to me)
아른거려 on my dream, I can feel, 자유로워 (자유로워)
(Shimmering in my dream, I can feel, I’m free, I’m free)
Look what I need, special thing
(Look what I need, a special thing)
날아올라 when I dream, I can feel, 자유로워
(Flying high when I dream, I can feel, I’m free)