Like A Flower Lyrics English Translation by IRENE
I’m growing like a flower, unlocking superpowers
(I’m growing like a flower, unlocking superpowers)
I’m singing in the shower, 피어오르는 happiness
(I’m singing in the shower, blooming happiness)
It’s more than just a visual, 더 다정해질 용기
(It’s more than just a visual, the courage to be kinder)
날 감싸오는 나, I’m gon’ be alright
(The me that wraps around me, I’m gon’ be alright)
Alright (Alright), alright (Alright), alright
(Alright (Alright), alright (Alright), alright)
Alright (Alright), alright (Alright), alright
(Alright (Alright), alright (Alright), alright)
Alright (Alright), alright (Alright), alright, ooh
(Alright (Alright), alright (Alright), alright, ooh)
고요했던 하루에 (난 서서히)
(In a quiet day (I slowly rise))
깨어난 작은 틈 사이 (아주 선명히)
(In the small gap that woke up (Very clearly))
속삭이는 마음이 낯설지 않아
(The whispering heart feels familiar)
조금씩 feel alive
(Little by little, I feel alive)
차곡히 맘에 채워뒀던 꿈 위에 (Try)
(On the dream I carefully kept in my heart (Try))
한 조각 용길 불어넣은 그 순간 (Try, try)
(That moment I blew courage into it (Try, try))
단숨에 get power, 되살아나 (Try)
(Instantly, get power, come back to life (Try))
Will I fly high?
(Will I fly high?)
I’m growing like a flower, unlocking superpowers
(I’m growing like a flower, unlocking superpowers)
I’m singing in the shower, 피어오르는 happiness (I’m alright)
(I’m singing in the shower, blooming happiness (I’m alright))
Alright (Alright), alright (Alright), alright (Alright)
(Alright (Alright), alright (Alright), alright (Alright))
Alright (Alright), alright (Alright), alright (I’m alright)
(Alright (Alright), alright (Alright), alright (I’m alright))
Alright (Alright), alright (Alright), alright
(Alright (Alright), alright (Alright), alright)
I’ma grow like that, glow like that, I’m gon’ be alright
(I’ma grow like that, glow like that, I’m gon’ be alright)
온기를 잃은 garden, 그 위를 채운 빛
(A garden that lost warmth, filled with light)
기나긴 잠에 빠진, 소원을 깨워내
(Waking up a wish, lost in a long sleep)
I’m safe in my own arms, oh
(I’m safe in my own arms, oh)
괜찮아 trust myself
(It’s okay, trust myself)
Trust (Trust)
(Trust (Trust))
I’m growing like a flower, unlocking superpowers
(I’m growing like a flower, unlocking superpowers)
I’m singing in the shower, 피어오르는 happiness
(I’m singing in the shower, blooming happiness)
It’s more than just a visual, 더 다정해질 용기
(It’s more than just a visual, the courage to be kinder)
날 감싸오는 나, I’m gon’ be alright
(The me that wraps around me, I’m gon’ be alright)
(Ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah)
Finally
(Finally)
(Ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah)
Alright (Alright), alright (Alright), alright
(Alright (Alright), alright (Alright), alright)
(Ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah) Ah
(Ah-ah, ah-ah-ah) Ah
I’m growing like a flower, unlocking superpowers
(I’m growing like a flower, unlocking superpowers)
I’m singing in the shower, 피어오르는 happiness (Like this happiness)
(I’m singing in the shower, blooming happiness (Like this happiness))
It’s more than just a visual, 더 다정해질 용기
(It’s more than just a visual, the courage to be kinder)
날 감싸오는 나, I’m gon’ be alright (I’m alright)
(The me that wraps around me, I’m gon’ be alright (I’m alright))
(Ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah)
Alright (Alright), alright (Alright), alright (I’m alright)
(Alright (Alright), alright (Alright), alright (I’m alright))
(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
내 안에 활짝 피어날 거야 (I’m alright)
(It will bloom inside me (I’m alright))
(Ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah)
Alright (Alright), alright (Alright), alright
(Alright (Alright), alright (Alright), alright)
(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
I’ma grow like that, glow like that, I’m gon’ be alright
(I’ma grow like that, glow like that, I’m gon’ be alright)
Alright (Alright), alright (Alright), alright
(Alright (Alright), alright (Alright), alright)
I’m alive
(I’m alive)