Mărgele Lyrics English Translation by Irina Rimes
Ever since you left, my boy,
I haven’t worn a necklace of beads
Not on my fingers, rings, or little flowers
My longing and yours
May God turn it into a flower, may it bloom
For whoever will want to love me
Ever since you left, my boy,
I haven’t worn a necklace of beads
Not on my fingers, rings, or little flowers
My longing and yours
May God turn it into a flower, may it bloom
For whoever will want to love me
La la, la, la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Ever since you left, my man,
I haven’t made the pancakes, haven’t laid a hand on the knitting needles
Where are they? My longing is heavy, may God strike you
Because a love like yours, nobody else needs it
Ever since you left, my man,
I haven’t made the pancakes, haven’t laid a hand on the knitting needles
Where are they? My longing is heavy, may God strike you
Because a love like yours, nobody else needs it
La la, la, la, la, la, la, la la
La la la la la la la la la la la
Nobody else needs it
La la, la, la, la, la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
Nobody else needs it, yeah la la, la, la
La la la la la la la la la la la la la la la
Nobody else needs it
La la, la, la, la, la la, la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
Nobody else needs it
Nobody else needs it
Nobody else needs it