Relógio Esquisito Lyrics English Translation by Iron Master
The story begins
As one remembers
A boy so ordinary
And a watch in the forest
But in this world, Azmuth
Didn’t create the watch for peace
He thought his race
Superior to all others
That cursed wretch
Created the watch to kill
Named it Carnitrix
To initiate genocide
It stuck to my wrist
Why do I feel my bones breaking?
My mind is lost, I’m burning
All I can hear is my cousin screaming
Oh, Grandpa Max, stay away
I’ve transformed again
I see him exploding into pieces
AS I RUN!
The story began
With a peculiar watch
It stuck, stuck to your wrist
And only pain, only pain is what I feel!
I see through the eyes
So many bodies, all dead
Every time I transform
It feels like breaking your bones
On Earth, a boy
Who’s tired of feeling pain
The universe on my wrist
Of torture and dread
Stay away from me now
Stay far away
I can’t control
When I’ll transform
It’s almost like an instinct
So I know I need to stay away
This vision haunts me
My grandpa and my cousin on the ground
All these voices won’t disappear
And I have no choice, no
Never seen anything like this
In this infinite multiverse, a beginning follows
But never the same ending, no
It’s paradoxical
But never seen so much agony in a Ben
The boy inside, not so bad
If the watch has a Celestial Sapien
It’s time for a multiversal help
So many Bens gathered from this vast multiverse
What we face is a friend, the watch that’s wicked
We want him alive, do everything to remove his Omnitrix
I have only one warning, your watch is on Alien X
Absolute race with no consciousness
This is the terror, the dread, and horror bordering on omnipotence
Ben, listen! We’re here to help you
The only way is to rip that thing off your arm!
What-
It’s okay, kid… it’s over
The story began
With a peculiar watch
It stuck, stuck to your wrist
And only pain, only pain is what I feel!
I see through the eyes
So many bodies, all dead
Every time I transform
It feels like breaking your bones
On Earth, a boy
Who’s tired of feeling pain
The universe on my wrist
Of torture and dread