Nadie Regala Nada Lyrics English Translation by Israel B & LOWLIGHT
Nobody gives anything
And the one who betrays you is the one you used to kill for and thought was your buddy
Beware of the one who now claims to be your brother because they might not be there tomorrow
And it’s true, wounds in the soul heal, but they don’t really mend
Nobody gives anything
No one handed it to me, I dug my own hole
Chewing my nails like it was chicken on a stick
When I needed it, support was nowhere to be found
Feeling more alone every day in this dojo
But, cousin, there’s never a break
Talking to myself until six
Tell me what’s left for me
When there are days I don’t even want to be
I look at myself from the outside and see that I’m not the same
That I’m walking on a tightrope and below is an abyss
Women who don’t fulfill me, they’re all the same
Materialistic with the disease of consumerism
They keep me in a loop that I can’t escape
I look in the mirror and see what I’m worth
Sometimes a zero, other times I exceed
Sometimes I’m static, other times I run like a greyhound
I feel like I’m preaching in the desert when I talk
I shout to God but only the devil hears me
They’re coming for me, it’s time, I’m Pablo
The rest are sheep, I’m the goat in this stable
I feel like I’m preaching in the desert when I talk
I shout to God but only the devil hears me
They’re coming for me, it’s time, I’m Pablo
Oh-oh
Nobody gives anything
And the one who betrays you is the one you used to kill for and thought was your buddy
Beware of the one who now claims to be your brother because they might not be there tomorrow
And it’s true, wounds in the soul heal, but they don’t really mend
Nobody gives anything
Night of dense smoke, a desperate silence
Others with three women in bed like an emperor
Among fakes in a cold world that’s a freezer
None are clean, cousin, not even me
I walk alone as if this is swimming in an ocean
Where the shark kills you and the tide doesn’t
I no longer have love inside me, it’s gone, no
And my grandfather died, and I said, “Dude, but wait, right?”
I want to trust
But I don’t know how many I have, brother, I think I forgot to count
Many knives have been thrust into me, but still, I want to trust
But I don’t know how many I have, brother, I think I forgot to count
(I forgot to count)
Nobody gives anything
And the one who betrays you is the one you used to kill for and thought was your buddy
Beware of the one who now claims to be your brother because they might not be there tomorrow
And it’s true, wounds in the soul heal, but they don’t really mend
Nobody gives anything
Nobody gives anything
Nobody gives anything
Nobody gives anything
Nobody gives anything