No Biggie – Final Ver. Lyrics English Translation by ITZY
The “IT girl” in the mirror
A trapped voice, a fortress around my heart
Asked me a question
Wherever, it’s cheesy, pleasy
That’s how you keep it busy
Gotta get rid of the bad vibes
Should be rooting for the good vibes
The moonlight floating in the sky
Shines on the heart inside
Always dancing all alone
Faking it, the show must go on
‘Cause what to find or where to go
I want to be myself
Like you always say, “No biggie”
Teach me the meaning of our meeting
With you here, I can be anything
Problem, I ain’t got no problem (No biggie)
Problem, I ain’t got no problem (Problem)
No biggie, all right, no matter what, we can ride
Problem, I ain’t got no problem (Problem)
We got it, so fine, I’ll take you out, rain or shine
Just lean on my shoulder, pass the time ’til you’re satisfied (Yeah, yeah)
Even if there is no light, for sure, we can find ways
Problem, I ain’t got no problem (No, no)
No biggie, all right, no matter what, we can ride
Guys? (Yeah)
Pretending to understand, read between the lines? (Ah-ha)
My shade that won’t be dyed
I can’t move forward alone
But you’re my sign, you’re my green light
When I close my eyes, I always feel you by my side (Ha, ha)
Then you tell me to just be me
The sky we saw that day reminded me
I’m with you, dreaming, drawing our dreams
Problem, I ain’t got no problem (No biggie)
Problem, I ain’t got no problem (Problem)
No biggie, all right, no matter what, we can ride
Problem, I ain’t got no problem (Problem)
We got it, so fine, I’ll take you out, rain or shine
Just lean on my shoulder, pass the time ’til you’re satisfied (Yeah, yeah)
Even if there is no light, for sure, we can find ways
Problem, I ain’t got no problem (No, no)
No biggie, all right, no matter what, we can ride (Yeah)
Always right beside me
You light the way for me always
The flower blooming in my heart
Will never fade, ever after
Sometimes (Sometimes)
I just feel like running away
When I feel like I’m about to get lost, I say (No, no)
“No biggie, gon’ be alright”
In my mind, over and over again
You know it?
Problem, I ain’t got no problem
I ain’t got no problem (I ain’t got no problem; Problem)
No biggie, all right
No matter what, we can ride (No biggie, oh, baby)
Problem, I ain’t got no problem (I ain’t got no problem; Problem)
We got it, so fine
I’ll take you out, rain or shine
Just lean on my shoulder, pass the time ’til you’re satisfied (Yeah, yeah)
Even if there is no light, for sure, we can find ways
Problem, I ain’t got no problem (It’s no biggie, baby; Problem)
No biggie, all right, no matter what, we can ride