Trigger Lyrics English Translation by ITZY
Sometimes I worry that I’m the only one who’s different
Sometimes I drown in emotions that are too wet, and I can’t breathe
My thought circuits get all tangled up
Can’t let go of your negativity
I fall into the darkness and then again I rise
Yeah, it’s like it’s become a pattern
The words that sting
The stares I can’t ignore are always with me
Even when I say “I don’t care”
They still try this and that, changing up their tactics, creep into me
This indelible tint in my heart
Words are bullets
Everyone’s snipers in disguise
Shoot, come on shoot me in my heart
I can hear the trigger
Pull it now right at me
Bang, the koto-dama pierces through
Don’t finish me off, through
Try in vain
No triggers in my soul
Words hit hard but let it go
I pretend I’ve been shot, ha, ha, ha
And all the gossip, all zipped
Sometimes silence is much stronger than the blades
Words that seem sweet at a glance fly by
Since they have no substance, you can’t see them
They create a black hole deep where the bullet wound is
Words are bullets
Even if they hit, won’t let them in my body
Shoot, come on shoot me in my heart
I can hear the trigger
Pull it now right at me
Bang, the koto-dama pierces through
Don’t finish me off, through
Try in vain
The greatest defense is to never,
ever pull the trigger yourself
Now that I know
It’s so much stronger
than anyone else’s bullet
It’s so strong
This trigger inside me, yeah
Shoot, come on shoot me in my heart (Oh, woah)
I can hear the trigger
Pull it now right at me (Pull it right on me now)
Bang, the koto-dama pierces through (dama pierces through)
Don’t finish me off, through
Try in vain
No triggers in my soul
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh, yeah
Bang, the koto-dama pierces through (I know what to do)
Don’t finish me off, through
Try in vain