Shh.. Lyrics English Translation – IU (아이유)
It’s not about F (F), not about L (L)
We got something else
Even though I’m left behind (F), I want to follow (L)
Her long footsteps (Connecting each other)
Connecting each other (How special we are)
Special, we are
In her presence (L), my lips stay silent (L)
Forever, the name that surpasses me is shh
Hmm, perhaps it’s my first love
Also, my first world
Penetrating something
Even the gaze that looks
Is it because it resembles her
With the same eyes?
Hmm, it’s a delightful nightmare
We climb onto the tightrope
Up and down again
Things that are utterly incomprehensible
Even in an unpleasant dream
Why am I smiling as I look at you?
It’s not about F (F), not about L (L)
We got something else
Thick and pitch-black (F), braided twin tails (L)
Lips containing stories (Connecting each other)
Connecting each other (How special we are)
Special, we are
Somewhat trivial (F), or extraordinary (L)
Piece by piece, the name given is shh
About the appearance
With the fluttering hem of the clothes (Salute)
More than that, towards the dignified exit
Moments facing the light
Moments with the light behind (Mm, mm)
Consistently, like an endless soliloquy
For her, who was always true to herself
Like an unbroken
Long monologue
My time, somewhere forever
To those girls like unsolvable codes
It’s all about F (F), all about L (L)
We got something else
I’ll face it (F), in long-lasting emotions (L)
Freedom to name (Connecting each other)
Connecting each other (How special we are)
Special, we are
Until it becomes ashes (F), within me (L)
The name that will burn bright is shh
Here
There’s an old story
Everyone knows it
But again, they don’t know
The name is shh