삐빅 (♥beats) Lyrics English Translation by IVE
You’re the best at feeling
Your heart beep-beep
I’m typing out love
Click, you ‘Agree’
This creaky body of mine
Heart be-beats
Did you realize for the first time?
The feeling that you’re alive
What’s up? Even if I send a casual “hey”
You’re Offline
Try building up a firewall, to me it’s just a sandcastle
Will you playfully tease me?
You, like a clunky little Robot
I’m starting to feel a little bit of curiosity
Press the button, hold it down
So fast, spinning my nerves, why
Overheating, eventually it’s gonna explode
(Bump it) Electricity zaps
(Bump it) My vision fritzes
(B-b-bum-bump it) I’ve got no answer
Love is always full of errors
You’re the best at feeling
Your heart beep-beep
I’m typing out love
Click, you ‘Agree’
This creaky body of mine
Heart be-beats
Did you realize for the first time?
The feeling that you’re alive
How is it? It’s me
Unpredictable
A sensation I’ve never felt
Spicy hot no mild
Those cheesy lines I learned from somewhere are actually cute, really
Go on, keep it up
So bad, being trapped in a frame
Like that, throw away the Manual
(Bump it) Electricity zaps
(Bump it) My vision fritzes
(B-b-bum-bump it) I’ve got no answer
Love is always full of errors
You’re the best at feeling
Your heart beep-beep
Your sparkling eyes
I’m so litty
You can hear it, all the way here
Heart be-beats
When did you change it?
Your wallpaper’s My selfie
“And when the rain falls
Your hand I will always hold
Through the sleet
Through the snow
I will always be yours
I live for your smile
I live for your touch
Your love is never too much”
Loosening the screw that was choking me
Becoming a fool who’s fallen in love
It’s cheesy but I like it, that’s it baby
I only recharge when I meet you
You’re the best at feeling
Your heart beep-beep
I’m typing out love
Click, you ‘Agree’
This creaky body of mine
Heart be-beats
Do you get it now?
The feeling of what real love is