You Wanna Cry Lyrics English Translation by IVE
You wanna cry?
Silently,
삼킨 눈물 터질 때까지
Until the tears you swallowed burst,
You wanna cry?
Forever,
있어 줄게 네 곁에
I will stay by your side
유난히 짙은 하루 끝
At the end of an especially dark day,
무릎을 꽉 끌어안은 채
Hugging your knees tight,
마음이 울먹거릴 때
When your heart starts to sob,
네 슬픔 위를 걸을게
I will walk upon your sadness
우는 것보단 참는 게
Rather than crying, you’re used to holding it in,
익숙한 네게 내어 줄게
So I will offer you my embrace,
I don’t care who, who you are
I don’t care who, who you are,
내 작은 품을 적셔도 돼
You can soak my small embrace
You wanna cry?
Silently,
삼킨 눈물 터질 때까지
Until the tears you swallowed burst,
You wanna cry?
Quietly,
Yeah, I will hold your sadness
Yeah, I will hold your sadness
You wanna cry?
Silently,
네 두 눈에 잠길 때까지
Until I drown in your eyes,
You wanna cry?
Forever,
있어 줄게 네 곁에
I will stay by your side
조용히 귀 기울여봐
Listen carefully,
때로는 몇 마디 말보다
Sometimes, instead of a few words,
네 손을 잡아줄 테니
I will hold your hand,
무거운 너의 한숨이
So that your heavy sighs,
더 멀리 닿지 못하게
Won’t travel any further,
비춰 줄게 네 긴 밤 위
I will shine upon your long night
맘 놓고 울어도 돼
You can cry without worry,
내 품을 적셔도 돼
You can soak my embrace
You wanna cry?
Silently,
삼킨 눈물 터질 때까지
Until the tears you swallowed burst,
You wanna cry?
Quietly,
Yeah, I will hold your sadness
Yeah, I will hold your sadness
You wanna cry?
Silently,
네 두 눈에 잠길 때까지
Until I drown in your eyes,
You wanna cry?
Forever,
있어 줄게 네 곁에
I will stay by your side
We’re gonna be together
We’re gonna be together,
You’re not alone forever
You’re not alone forever,
We’re gonna be together
We’re gonna be together,
You’re not alone forever
You’re not alone forever
We’re gonna stay together
We’re gonna stay together,
I’m gonna love forever
I’m gonna love forever,
We’re gonna stay together
We’re gonna stay together,
I’m gonna love forever
I’m gonna love forever
You wanna cry?
Silently,
터진 눈물 마를 때까지
Until your spilled tears dry,
You wanna cry?
Forever,
있어 줄게 네 곁에
I will stay by your side