Triple S Lyrics English Translation by J Balvin, Jowell & Randy & De La Ghetto
I know that times have changed
Your heart is already damaged
And you’re not into that anymore (Into that)
Your feelings are blocked
It’s rumored (It’s rumored)
That the guy she had left her, she doesn’t have a boyfriend now (No boyfriend now, no boyfriend now)
She’s triple S, free, single, without anyone bothering her (Bothering her)
They don’t take her for a fool anymore
And when a woman is let down by a man, she becomes even stronger
In the street, it’s rumored (Yeah-yeah, yeah-yeah)
That the guy she had left her, and she doesn’t have a boyfriend now (No boyfriend)
She’s triple S, free, single, without anyone bothering her (Without anyone bothering her)
They don’t take her for a fool anymore (Yeah-yeah)
And when a woman is let down by a man, she becomes even stronger (Biri-bi-ba-ba-ba-bai-bai)
She went out wild (Wild), the cat is naughty (The cat)
I saw her dancing “Rakatá” freely on the wall (Tra, tra), hey
Makes you want to give her a smack (Wuh!)
Hard not to look, she’s tough (Tough!)
She wants a bad boy (Boy)
To hit her hard like Floyd
I come and go (Wuh!)
I want to give it to her in Miami, but she wants it in Detroit
Triple S
She’s free, single, and quite saucy
Now she twerks, and in the club, she’s a machine (Aha)
All heads turn when she walks (Yeah)
She goes viral on the networks like it’s nothing (Ha)
She rebelled (Uh), she put on makeup (Ah)
She’s perfumed, she uses the Fiat, not the big machine (Uh; eh)
You’re spaced out (Uh), screw everything (Uh)
Because of a guy, she got out of control
In the street, it’s rumored (It’s rumored)
That the guy she had left her, and she doesn’t have a boyfriend now
She’s triple S, free, single, without anyone bothering her
They don’t take her for a fool anymore
When a man lets her down, she becomes stronger (Yeah, yeah)
Okay, she breaks the routine, today she stands on her own
Don’t resist, tonight she’s the boss
She says that now no one takes advantage of her as a fool
Rebelled, she doesn’t want anyone, she’s going to be without a partner
She’s going to twerk all night when she moves that ass
She breaks it hard when she sings to El Chulo
Single, triple S, and rebellious
You’re triple S, but I’m triple X
They say she likes older guys like Becky
Goes out without commitment, no boyfriend, no panties
Pink like Balvin’s soles
There’s a rumor that she doesn’t fall in love
She likes to smoke the one that doesn’t mess you up
She was let down by a guy and became even stronger
Turned off her heart, airplane mode like Mora
She’s a demon, she knows the stories
She doesn’t cry for anyone, lives in the moment
No expectations, zero feelings
Just wants to have fun, and I’m up for it
It’s rumored (It’s rumored)
That the guy she had left her, she doesn’t have a boyfriend now (No boyfriend now, no boyfriend now)
She’s triple S, free, single, without anyone bothering her (Bothering her)
They don’t take her for a fool anymore
And when a woman is let down by a man, she becomes even stronger