Homecance Lyrics English Translation by Jang Wooyoung
The alarm again today
Rings again and again, all day
I’m still dancing in my dreams
Feeling good, I open my eyes with a smile
Even if I’m a little slow
Somehow it feels like it’ll be okay
Even if I’m not fully awake, even if my face is puffy
You used to say I was cute on days like this
The sunlight at the window shakes my heart, Uh
I surrender my body to this slow-moving day
A soft little breeze comes blowing
Just like it flows, I let my thoughts drift as they please
This is my own vacation
My room is full of Sunshine
Today’s vibe, draped in the blowing wind
Relaxed, quiet, cool
This is my own vacation
Into my own private nap
La La Lazy afternoon
No No No plans no pain
Just wherever my heart takes me
It’s my Homecance
La La Lazy afternoon
No No No plans no pain
Just wherever my heart takes me
It’s my Homecance
Hot tea in a pretty cup
Warms me up and fills me inside
Just a thrown-on T-shirt and some short shorts
The me in the mirror right now is pretty comfortable, right?
Even if the day is slow
It really feels like it’ll be nothing but good
Even if I’m not going anywhere today
Inside my heart is an Ocean view that resembles you
The sunlight at the window shakes my heart, Uh
I surrender my body to this slow-moving day
A soft little breeze comes blowing
Just like it flows, I let my thoughts drift as they please
This is my own vacation
My room is full of Sunshine
Today’s vibe, draped in the blowing wind
Relaxed, quiet, cool
This is my own vacation
Into my own private nap
La La Lazy afternoon
No No No plans no pain
Just wherever my heart takes me
It’s my Homecance
La La Lazy afternoon
No No No plans no pain
Just wherever my heart takes me
It’s my Homecance