FLASH Lyrics English Translation by Jannabi
The sun rises and sets again,
Standing once more under another sunset,
In front of a day that’s slowly closing,
I sneak a peek, then turn away—
Unable to fall asleep!
Then I say flash!
Then I need flash!
Hallelujah on my head,
The shape of the lightning bolt I’m waiting for.
Right above my head,
It’ll strike down in a flash,
Just like the vision I once dreamed of—
I’m telling you, I’ll become something great!!
An old, upside-down tree,
Shining like a bolt of lightning,
All the greatness, all the extraordinary things,
Will come crashing down on me.
My eyes wide open!
Then I say flash!
Then I need flash!
Hallelujah on my head,
The shape of the lightning bolt I’m waiting for.
At this rate,
The sun will rise over my grave,
Hesitating, stalling—did you think
I wouldn’t end up like this?
An old, upside-down tree,
Shining like a bolt of lightning,
All that’s eternal, all that’s immortal,
Will come crashing down on me.
My eyes wide open!
Then I say flash!
Then I need flash!
Hallelujah on my head,
The shape of the lightning bolt I’m waiting for.
The shape of the lightning bolt I’m waiting for,
The shape of the lightning bolt waiting for me.