Mother Lyrics English Translation by JANNABI
I have to wait a little more, then try to climb back up
I have some things spread out in the sun, I’m going to go gather them
Can you believe it? That there’s a love prepared in advance
I’ll fold it carefully, like it’s brand new, and place it in your arms
Ah—
I’ll give you what’s called a dream, it doesn’t have any special meaning
It’s not about postponing things, nor is it about giving you my unfinished part
I wish to live on a leisurely day, humming a tune—
I hope that someday, in the late summer wind that brushes by, you’ll be smiling—
Ah—
Don’t be so serious about all those problems, the truth always comes with a funny face
Live your own answer with words I’ve never even tried
While making an expression I’ve never even practiced
The words
The words that the young me of those young days
Wanted to hear and cried for
I can do all of that for you
Ah—