Panghahawakan Lyrics English Translation by Jason Marvin
Saan pa ba ako pupunta
Where else can I go
Kung ikaw na lamang ang aking sandalan?
When you’re the only one I can lean on?
Boses mo’y pakikinggan
I will listen to your voice
Sa kalagitnaan ng lait at ingay
Amidst the scorn and noise
Tinawag mo ang tulad ko
You called someone like me
At tinanggap mo ako
And you accepted me
Binalik ang karangalan ko
You restored my dignity
At inangkin mo ako
And claimed me as your own
Pangako mo’y panghahawakan
I will hold on to your promise
Aking papaniwalaan
I will believe in it
Sa mga bagyong dumaraan
Through the storms that come my way
Walang iba na kakapitan
There’s no one else I will cling to
Salita mo lang ang pinagkukuhanan ng lakas
Your word is my only source of strength
At aking susundin, lahat ng nais mong gawin
And I will follow all that you want to be done
Hindi ko na kailangan pang
I no longer need to
Malaman ang sagot sa katanungan
Know the answer to the questions
Sapat na’ng makasama ka’t
It’s enough to be with you
Manatili dito sa iyong presensya
And stay here in your presence
Tinawag mo ang tulad ko
You called someone like me
At tinanggap mo ako
And you accepted me
Binalik ang karangalan ko
You restored my dignity
Noong sumunod sa iyo
When I followed you
Pangako mo’y panghahawakan
I will hold on to your promise
Aking papaniwalaan
I will believe in it
Sa mga bagyong dumaraan
Through the storms that come my way
Walang iba na kakapitan
There’s no one else I will cling to
Salita mo lang ang pinagkukuhanan ng lakas
Your word is my only source of strength
At aking susundin, lahat ng nais mong gawin
And I will follow all that you want to be done
Ikaw lamang
Only you
Ikaw lang ang aking kayamanan
You alone are my treasure
Walang iba
No one else
Walang iba kundi ikaw
No one else but you
Ikaw lamang
Only you
Ikaw lang ang aking kayamanan
You alone are my treasure
Wala nang iba
No one else anymore
Walang iba
No one else
Walang iba kundi ikaw
No one else but you
At ikaw lamang
And only you
Ikaw lamang
Only you
Ikaw lang ang aking kayamanan
You alone are my treasure
Wala nang iba, wala nang iba
No one else, no one else
Walang iba
No one else
Walang iba kundi ikaw
No one else but you
Pangako mo’y panghahawakan
I will hold on to your promise
Aking papaniwalaan
I will believe in it
Sa mga bagyong dumaraan
Through the storms that come my way
Walang iba na kakapitan
There’s no one else I will cling to
Salita mo lang ang pinagkukuhanan ng lakas
Your word is my only source of strength
At aking susundin, lahat ng nais mong gawin
And I will follow all that you want to be done
Aking susundin, lahat ng nais mong gawin
I will follow all that you want to be done
Aking susundin, lahat ng nais mong gawin
I will follow all that you want to be done