°C (Temperature) (온도) Lyrics English Translation by JAY B
눈을 맞춰 (눈을 맞춰)
Look into my eyes (Look into my eyes)
영원토록 (영원토록)
Forever (Forever)
난 꿈을 꿔 (난 꿈을 꿔)
I dream (I dream)
너와 함께 (너와 함께)
With you (With you)
이대로 멈춰 있어줘
Stay like this, don’t move
내 곁에서 늘 함께 (Mm, mm)
Always stay by my side (Mm, mm)
나의 감정대로 다
Follow all my feelings
Tryna make you be mine baby
Tryna make you be mine, baby
꾸밈없이 다가가
Approaching you without pretense
You can feel the same tonight, yeah
You can feel the same tonight, yeah
천천히 올라가자 with me (With me)
Let’s go up slowly, with me (With me)
따듯해지는 온도 yeah, girl (Yeah, girl)
The warming temperature, yeah, girl (Yeah, girl)
얼어붙은 맘이 다시 섞일 수 있게
So that our frozen hearts can melt together again
눈을 맞춰 (눈을 맞춰)
Look into my eyes (Look into my eyes)
영원토록 (영원토록)
Forever (Forever)
난 꿈을 꿔 (난 꿈을 꿔)
I dream (I dream)
너와 함께 (너와 함께)
With you (With you)
안아줘 더 더 (안아줘)
Hold me tighter (Hold me)
감싸줘 너와 나 (감싸줘)
Embrace us, you and me (Embrace us)
뜨거워져도 (뜨거워져)
Even if it gets too hot (It gets hot)
떨어지지 마 (떨어지지 마)
Don’t let go (Don’t let go)
데일 듯한 분위기
The atmosphere feels like it might burn
감출 수는 없겠지
It can’t be hidden
깍지 낀 손 틈 사이 더
Between our interlocked fingers
미끄러워지고 있어
It’s becoming even more slippery
천천히 올라가자 with me (With me)
Let’s go up slowly, with me (With me)
따듯해지는 온도 yeah, girl (Yeah, girl)
The warming temperature, yeah, girl (Yeah, girl)
얼어붙은 맘이 다시 섞일 수 있게
So that our frozen hearts can melt together again
눈을 맞춰 (눈을 맞춰)
Look into my eyes (Look into my eyes)
영원토록 (영원토록)
Forever (Forever)
난 꿈을 꿔 (난 꿈을 꿔)
I dream (I dream)
너와 함께 (너와 함께)
With you (With you)
안아줘 더 더 (안아줘)
Hold me tighter (Hold me)
감싸줘 너와 나 (감싸줘)
Embrace us, you and me (Embrace us)
뜨거워져도 (뜨거워져)
Even if it gets too hot (It gets hot)
떨어지지 마 (Uh)
Don’t let go (Uh)
가을 속에 저 하늘처럼
Like the autumn sky above us
끝 없이 사랑해 영원을 약속해 I need you always
I’ll love you endlessly, promising forever, I need you always
눈을 맞춰 (눈을 맞춰)
Look into my eyes (Look into my eyes)
영원토록 (영원토록)
Forever (Forever)
난 꿈을 꿔 (난 꿈을 꿔)
I dream (I dream)
너와 함께 (너와 함께)
With you (With you)
안아줘 더 더 (안아줘)
Hold me tighter (Hold me)
감싸줘 너와 나 (감싸줘)
Embrace us, you and me (Embrace us)
뜨거워져도 (뜨거워져)
Even if it gets too hot (It gets hot)
떨어지지 마 (떨어지지 마)
Don’t let go (Don’t let go)