Modelito Lyrics English Translation by Jay Wheeler
Give me back the kisses that we shared
Maybe then I won’t miss you so bad
When you’re not here, I always picture you
On the little beach, sitting on my lap
And you look like a model
With you, the sky looks way more beautiful
You’re like a beach in Puerto Rico (Uh, uh-uh-uh)
Baby girl, I really like you so much I can’t even explain it
Give me one more kiss
So I can feel you again (Again, again)
Let’s dance one more time (Uh, yeah, yeah)
‘Cause time doesn’t wait and I don’t know if we’ll see each other again
Yeah, baby
Give me one more kiss (Give it to me, give it to me)
So I can feel you again (Again)
Let’s dance one more time
‘Cause time doesn’t wait and I don’t know if we’ll see each other again, oh, baby, yeah (The MVP)
Everything’s wrong when you’re not with me
And from a distance, in silence, I imagine you
This winter feels endless without a coat
Baby, ’cause you’re so far away, I’m dying while alive
I want us to get lost far away from here
Like that night we did in the rain
The island froze, it felt the ki-ki-ki
We celebrated it like a goal from Kiki at the Madri-id
Locked up, you got me like a prisoner
Serving a life sentence without your kisses
I’m thirsty for your lips
How else can I tell you?
Give me one more kiss
So I can feel you again
Let’s dance one more time
‘Cause time doesn’t wait and I don’t know if we’ll see each other again
Yeah, baby
Give me one more kiss (Give it to me, give it to me)
So I can feel you again (Again)
Let’s dance one more time
‘Cause time doesn’t wait and I don’t know if we’ll see each other again
And I don’t know if we’ll see each other again
Let’s repeat what we did yesterday
Give me one of those kisses that feel
Like you never wanna lose me again
I wanna live out fantasies with you
Tell me if you want that too with me
I used to say I’d never get married
But when I’m home alone, I get cold
It’s your lips that I’m missing
I love watching you walk away from me
That hair that reaches your butt
If I’m inside, don’t ask me to leave
And if I get you pregnant, don’t worry, the kid’ll be cute
It’s not that I’m toxic, girl, it’s that I don’t give up
Dates on Fridays and Saturdays
And we’ll head to church on Sundays
Give me one more kiss
So I can feel you again
Let’s dance one more time
‘Cause time doesn’t wait and I don’t know if we’ll see each other again
Give me one more kiss
So I can feel you again
Let’s dance one more time
‘Cause time doesn’t wait and I don’t know if we’ll see each other again
Let’s dance, ’cause at night the cold kills me
You were my compass when I was lost
Being without you makes no sense at all
Give me your little kisses, give me water, give me relief
Uh, yeah, baby, you and me, baby, you and me, and me
We spent the night together in the heat
You don’t look far from me, girl, no way, woh-uh-woh
Woh-uh-woh-uh-woh-uh