Crossing Today, We’ll Meet Again Tomorrow Lyrics English Translation by JD1
This dark room feels just like me
I’ve been in the darkness for so long
When the light comes on, I’m afraid
This shabby self will look so pitiful
Why does it feel like hardship only comes to me?
I want to know where this wandering ends
Even if I don’t know the way, even if I’m lost
Even if I’m exhausted and have stopped
The path that crosses today to meet tomorrow
It just means I’m taking a little detour
And even if it feels like I’m walking in place again
A night that holds my shoulders and comforts me
Even if I don’t know the way, even if I’m lost
Even if I’m exhausted and have stopped
The path that crosses today to meet tomorrow
It just means I’m taking a little detour
When tears come, I’ll lean on those tears
When I’m sad, I’ll stay just as I am
A little farther, a little harder
For now, I’m just taking the long way around