Pisces Lyrics English Translation by JEON SOMI
I hope you can tell my story
That even I don’t fully understand
You must recognize my difficult heart
It’s essential for you to see
After you’ve gazed at me for a while
Hold me close and break through, baby, right now
Take me to your sky and don’t leave my side
Even for a moment, never depart from me
Perhaps to you, I’m like sour candy
You keep biting, it’s frightening, yet
Even from afar, make me shine
I’m complicated, so please understand
Time is moving fast; you’re too fast
Baby, take it slow; you’re overwhelming
It’s not uncertain; I already know you
I will be right back; stop
After you’ve gazed at me for a while
Hold me close and break through, baby, right now
Take me to your sky and don’t leave my side
Even for a moment, never depart from me
I am your ocean
Baby, you’re my sky
The fish in my heart flies toward you
Don’t narrow the distance
Let’s meet around the corner of our love
Sometimes, I want to be alone; just leave me be
For you, it will always be a challenging task, probably
Skip a stone, let my heart’s vibrations ring
I’ll make your wishes come true
Time is moving fast; you’re too fast
Baby, take it slow; you’re overwhelming
Due to my selfish side
Our relationship floats along
After you’ve gazed at me for a while
Hold me once more, baby, right now
Take me into your time
Don’t leave me for a moment
I am your ocean
Baby, you’re my sky
The fish in my heart flies toward you
Don’t narrow the distance
Let’s meet around the corner of our love
I should become a vast ocean to embrace you
But it’s not possible, it’s impossible
Because I dared to like the wind
In the ceaseless waves, yeah