rainy season Lyrics English Translation by Jeong Eun Ji
The people who disappeared, in the sudden hot rain
Puddles gathering everywhere under the gray sky
Feels like everything’s gone
This illusion that I’m the only one in the world
Nothing wrong with that
Slowly soaking in deeper
raindrops falling on our head
washing off the words we said
Walking along, submerged in the silence
raindrops falling on my head
let it drown I don’t care
Even with nothing to shield me
In this rain that’ll end someday
Pouring down like it’s the last time
As if it’ll wash away every stain
Left at my feet
My whole body soaking in
raindrops falling on our head
washing off the words we said
Walking along, submerged in the silence
raindrops falling on my head
let it drown I don’t care
Even with nothing to shield me
In this rain that’ll end someday
running through my head
Tired of the meaningless repetition
Splash it around so it won’t settle, let it scatter
raindrops falling on our head
washing off the words we said
Walking along, submerged in the silence
raindrops falling on my head
let it drown I don’t care
Even with nothing to shield me
In this rain that’ll end someday