Garden at night Lyrics English Translation by JEONG HYO BEAN
Beneath the quiet moonlight
In the moment a blue light begins to seep
Within the softly blooming fragrance
Even a small breath becomes light
In the dark night
Finding the way
I fly up like a butterfly
Drawn by an unexplainable pull
I had to find you
Somewhere at the far end of time
In this moment we face each other
Slowly, so very slowly
Taking each other in
Even the wind seems to hold its breath
As love comes blowing in
Look at us, beautifully, so beautifully
Blooming
My growing heart
Feels like a dream
Flying up without end
To that tremor I recognized in an instant
I gladly throw my whole self
Somewhere at the far end of time
In this moment we face each other
Slowly, so very slowly
Taking each other in
Even the wind seems to hold its breath
As love comes blowing in
Look at us, beautifully, so beautifully
Blooming
You know
I won’t wander anymore
As we grow to resemble each other
Whispering of eternity
Vividly unfolding right now
This moment of you and me
Slowly, and for so very long
Holding each other close
Even the stars seem to know
As love comes falling down
Look at us, beautifully, and for so very long
Together