life jacket Lyrics Traduction en Français by Jessica Baio
Sorry, call it comme tu veux
Mais je sais que c’est du sabotage
Comment ai-je laissé cela aller si loin?
Honnête, cherchais-tu une conquête?
Ton innocence était-elle un camouflage?
Agissant comme si tu ne savais pas que je tomberais
Tu sais, tu es plutôt égoïste
En me gardant pour toi, mais
D’une certaine manière, je ne suis pas du tout en colère
Cœur si détourné, tu me prends
Je résiste, mais je sais que c’est vain
Parce que quand tu es près, je sens ta traction
Tu prends le contrôle et me jettes par-dessus bord
Flottant, trop tard pour moi maintenant
Espérant juste ne pas finir par me noyer
Si tu veux mon cœur, alors tu peux l’avoir
Promets-moi juste de jeter un gilet de sauvetage
Désolé, tu ne diras même pas désolé
Ouais, tu me veux de manière méthodique
Mais je ne cherche pas des excuses
J’ai pris mon cœur et je l’ai verrouillé
J’ai pris la clé et je l’ai jetée
Mais d’une manière ou d’une autre, tu l’as quand même volé
Cœur si détourné, tu me prends
Je résiste, mais je sais que c’est vain
Parce que quand tu es près, je sens ta traction
Tu prends le contrôle et me jettes par-dessus bord
Flottant, trop tard pour moi maintenant (Maintenant)
Espérant juste ne pas finir par me noyer (Noyer)
Si tu veux mon cœur alors tu peux l’avoir (L’avoir)
Promets-moi juste de jeter un gilet de sauvetage
(Hmm)
Promets-moi juste de jeter un gilet de sauvetage, de sauvetage
Promets-moi juste de jeter un gilet de sauvetage
Je n’ai jamais été agressé mais j’ai quand même peur
Marchant en surface, dis-moi que tu es sain d’esprit, ouais
Si tu veux mon cœur alors tu peux l’avoir (Tu peux l’avoir)
Promets-moi juste de jeter un gilet de sauvetage
Je n’aurais jamais pensé être ici, perdant le contrôle
Mais tu n’aurais pas besoin de le faire, tu lâches enfin prise, ouais
Si tu veux mon cœur alors tu peux l’avoir
Promets-moi juste de jeter un gilet de sauvetage