Good enough
Well enough
Good enough
잘 지내?
(How have you been?)
어때?
(How are you?)
난 그저 그런 삶들을 보내
(I’m just living such mundane lives)
바쁜 것들 나쁜 것들 아픈 것들 다
(With busy things, bad things, and painful things)
지나가니 초라하게 사네
(As they pass by, they leave me feeling humble)
예민해?
(Are you sensitive?)
뭐 어때
(Well, so what?)
책임감 내려놓으면 편해
(If I let go of responsibility, it feels comfortable)
많은 것 바라는 거 다 하는 건 너도
(You also do everything, expecting a lot)
알다시피 욕심이 과해
(As you know, greed is excessive)
한 번씩은 그럴 때가 있지
(Sometimes there are times like that)
잘 안 되는 일에 화가 나서 너무 지친
(Getting frustrated at things not going well, getting exhausted)
내 모습이 비친 거울 보며 서러워서 눈물 흘리다가
(Looking at myself in the mirror, feeling sad, shedding tears)
정신 차려보니 그친 날
(But when I come to my senses, it’s stopped)
원래 힘든거잖아
(It’s originally difficult)
다들 살아가잖아
(But everyone is living)
서로 악착같이 이겨낼 이유가 하나쯤은 있잖아
(There’s at least one reason for us to overcome it together)
힘든 게 당연한 건 서러워
(It’s natural to be sad about things being hard)
혼자서 버티는 건 외로워
(It’s lonely to endure it alone)
남한텐 얘기하기엔 어려워
(It’s hard to talk to others about it)
하지만 알아둬 넌 잘하고 있다고
(But know this, you’re doing well)
Good enough
You’re doing well enough
너에게 말해
(Tell yourself)
I’m doing this all for you
할 수 없었어 without you
(I couldn’t do it without you)
이뤄냈어 because of you
(I achieved it because of you)
거울 속을 봐, yeah, that’s you
(Look in the mirror, yeah, that’s you)
너에게 말해
(Tell yourself)
I’m doing this all for you
Woah, oh
한 번쯤 바라
(Every once in a while, I hope)
잘했다고 인정받는 빵빠레
(To be recognized as doing well)
상상만 해
(Just imagine)
참아내는 것이 제일 만만해
(Holding back is the easiest)
이랬다 저랬다
(Like this, like that)
고민하기만 한
(Only worrying)
후회만 가득한
(Full of regrets)
지난날이 스쳐 가
(Passing by the past)
막막하네
(It’s frustrating)
포기 못해 포기하고만 사네
(Can’t give up, but it feels like I’m giving up)
Woah, 힘든 게 당연한 건 서러워
(Woah, it’s natural to be sad about things being hard)
Woah, 혼자서 버티는 건 외로워
(Woah, it’s lonely to endure it alone)
Woah, 남한테 얘기하긴 어려워
(Woah, it’s hard to talk to others about it)
Hey, 하지만 알아둬 넌 잘하고 있다고
(Hey, but know this, you’re doing well)
Good enough
You’re doing well enough
너에게 말해
(Tell yourself)
I’m doing this all for you
이제는 마음속을 비워둬
(Now, empty your mind)
가끔은 좋은 것도 있는걸 (Look around)
(Sometimes there are good things, look around)
여유를 갖고 주위를 둘러봐
(Take your time and look around)
못보고 놓친 것도 많을걸
(There are many things you haven’t seen or missed)
You’re doing good enough
You’re doing good enough
You’re doing well enough
너에게 말해
(Tell yourself)
I’m doing this all for you
할 수 없었어 without you