TEARS Lyrics English Translation – JISOO
– 위로하진 말아줘
– Don’t comfort me
– 울고 싶진 않으니까
– I don’t want to cry
– 하루가 또 지나가
– Another day passes by
– 너로 진동하는 skin
– My skin still vibrates with you
– 난 부서진 violin
– I’m a broken violin
– 새로 산 mascara
– My newly bought mascara
– Now waterproof 번지지 않아
– Now waterproof, it won’t smudge
– 아무도 몰라
– No one knows
– 지겨워 그 pity party
– I’m tired of that pity party
– 슬픔은 딱 여기까지
– The sadness ends right here
– 지금까지만
– Just until now
– This one’s on me, so cheers
– 오늘은 너를 잊기 위한 마지막 tears
– Today is my last tear to forget you
– 부서져버린 내 마음을 담아 right here
– Pouring my broken heart right here
– 할 수 있는 건 다 했어 나
– I’ve done all I could
– 너 때문에 흘릴 눈물 더는 no more
– No more tears to shed because of you
– 오늘이 나의 마지막 tears
– Today is my last tear
– This one’s on me
– 나의 목을 조이는
– Choking me tight
– 달콤했던 너란 poison
– You were a sweet poison
– 너란 게임 속에서 난 loser
– In your game, I was the loser
– But that don’t mean you’ve won, you loser
– 내가 산 새 파란 dress
– The new blue dress I bought
– 내 맘처럼 뚫리진 않아
– Won’t tear apart like my heart
– Don’t you even try
– 지겨워 그 pity party
– I’m tired of that pity party
– 슬픔은 딱 여기까지
– The sadness ends right here
– 지금까지만
– Just until now
– This one’s on me, so cheers
– 오늘은 너를 잊기 위한 마지막 tears
– Today is my last tear to forget you
– 부서져버린 내 마음을 담아 right here
– Pouring my broken heart right here
– 할 수 있는 건 다 했어 나
– I’ve done all I could
– 너 때문에 흘릴 눈물 더는 no more
– No more tears to shed because of you
– 오늘이 나의 마지막 tears
– Today is my last tear
– This one’s on me
– 함께 만든 love story 이제 goodbye
– The love story we built, now goodbye
– 함께 나눈 kiss도 이제 goodbye
– The kisses we shared, now goodbye
– 찢어질 것 같지만 정말 goodbye
– Feels like I’m tearing apart, but really, goodbye
– Cheers
– 마지막으로 너를 위해 흘려줄 tears
– One last tear I’ll shed for you
– 너와 함께 두고 갈게 이곳에 here
– Leaving it behind here with you
– 할 수 있는 건 다 했어 난
– I’ve done all I could
– 내게 남은 눈물 따윈 이젠 없어, oh
– I have no more tears left in me, oh
– 오늘이 나의 마지막 tears
– Today is my last tear
– This one’s on me