TÚ NO ERES MI MARIDO Lyrics English Translation by Joana Santos
(feat. El Jhota)
You are not my husband,
and I’m not your wife, and now you’re gonna see
what you’ve been missing, what you’ve been missing
You are not my husband,
and I’m not your wife, and now you’re gonna see
what you’ve been missing, what you’ve been missing
I know he’s got me in his memory
but he can only see me through stories
and it kills him to know, that I’m looking so much finer
since he went away, and you can tell him
that I don’t want a wedding or a honeymoon
and I want him even less
She’s got me all sweetened up, all caramelized
I take her at night and I take her everywhere
we steal the moon and the sky goes dark
her kisses on my neck, they leave their mark
and fly, little angel, fly
’cause you don’t have many
hours of life left before your departure
You are not my husband,
and I’m not your wife, and now you’re gonna see
what you’ve been missing, what you’ve been missing
I was your husband,
and you were my wife, and now you’re gonna see
what you’ve been missing, what you’ve been missing
Where are all the girls who don’t want a man?
All the ones with a blessed backside
you’re way too fine to be crying over a kid
who’s now feeling resentful
and wants to come back, but my dear, it’s just not gonna happen
I gave you everything and you didn’t know what to do
with a woman like that
He loved me badly, he wished me dead
he cried saying a man was lying to her
we were two strangers playing at love
she’s the good one and I was the delinquent
and fly, little angel, fly
’cause you don’t have many
hours of life left before your departure
So call her, if you still want her
and treat her like she deserves, like she deserves
So call her, if you still want her
and treat her like she deserves, like she deserves
If not, let her go
I was your husband,
and you were my wife, and now you’re gonna see
what you’ve been missing, what you’ve been missing
You are not my husband,
and I’m not your wife, and now you’re gonna see
what you’ve been missing, what you’ve been missing