Hombre Piedra Lyrics English Translation by José Madero
None of this will hurt
No nerve sends a signal
No sensation at all
No trace of humanity
No trace of any threshold
Only a sorrow escorts him
A little bit of redemption
Removes his heart of stone
That wants love
Something that turns him into sand, uh-uh-uh
A little bit of salvation will break him in two
The Stone Man broke
The tears look like salt
The home is now empty
No wound would be fatal anymore
No blade, no affliction
No word, no bullet
They don’t hurt, ’cause he already lost everything
A little bit of redemption
Removes his heart of stone
That wants love
Something that up close isn’t afraid of him, uh-uh-uh
A little bit of salvation will break him in two
The Stone Man was saved
He doesn’t bleed and wants to bleed
To love, to be capable again
To feel something at all
Or to change the past tense
He doesn’t bleed and you want to bleed
To love, to be capable again
To feel something at all
If you have some to spare, go on and show him mercy
It’s his own horror story
The Stone Man wants love
A little bit of redemption
Removes his heart of stone
That wants love
Something that at the very least is misery, uh-uh-uh
A little bit of salvation will break him in two
The Stone Man broke
(He doesn’t bleed and wants blood)
The Stone Man wants love