Seventeen (Spanish Translation) Lyrics by Joyner Lucas
[Intro]
Descansa en paz, Mac Miller, sí
Joyner, sí
Joyner
Mira, mira
[Coro]
Solía rezar por cosas como estas cuando tenía diecisiete (Okay)
Salía a la calle con un plan, esperaba que me liberara (Uh-huh)
Convertía a esa chica en una atrevida, pensó que nunca lo sería (Vamos)
Si no está dispuesta a cosas atrevidas, entonces no está hecha para mí (Ayy, ayy)
Acabo de dar un golpe y hacer un trato, me compré siete piezas (Uh-huh)
Compré el coche, tuve que impresionar a los envidiosos, descansen en paz (Descansen en paz)
Me alegra haber salido de los barrios, pensé que nunca lo haría (Oh, sí)
Nunca supe que volverse más rico me traería enemigos (Woah, woah)
Es increíble cómo admiro a mis ídolos, y ahora me reconocen (Ayy, ayy)
Al diablo con las relaciones, necesito una chica para contar algunos cheques conmigo (Ayy, ayy)
No necesito a ninguna zorra que me llame y me siga presionando (Joyner)
Si nunca te caí bien, solo espero que mantengas la energía (Woah, woah)
[Verso 1]
Nunca supieron que un día estaría viviendo todas estas cosas en las que soñaba (Ayy)
Salté por la ventana y aproveché la oportunidad, sé que mi potencial es ilimitado (Joyner)
Nunca respeté a los idiotas que hablaban mierda y luego corrían a internet (Ayy)
Hablando demasiado cuando estoy ganando dinero sin límites (Sí, sí, sí, sí)
Apuesto a que eso ahora les parece gracioso, ¿verdad?
Sé que el karma no viene con beneficios (Woah)
No tengo favoritismo, la nueva generación de raperos es jodidamente analfabeta (Woah)
Sé que el tiempo es dinero, tenía un reloj para los tontos, lo gasto (Uh-huh)
No necesito amor, con mi pistola es suficiente
¿Quieres empezar a pelear y yo lo termino? (Grr, baow, baow)
Sé que todos ustedes son objetivos
Tengo que empujar los límites
Le dije a mi chica: “No te necesito”
Voy a estar bien sin importar qué
Cocinando en apartamentos de barrios
Hice mis cosas y luego asumí las consecuencias
¿Quieres fumar y yo deseo prenderlo?
Nunca supe que era bueno en incendios (Sí, sí)
Incluso cuando nadie me tenía, demonios, yo me tenía a mí mismo (Yo me tenía)
¿A quién se supone que debo admirar cuando crecí viendo el show de Cosby? (Sí)
¿A quién se supone que debo escuchar ahora que un negro no quiere escuchar a Kelz? (Woah)
Es una locura cuando los negros no lo han hecho, él vende (Woah, woah, woah, maldita sea, mira, ayy, ayy, ayy)
[Coro]
Solía rezar por cosas como estas cuando tenía diecisiete (Okay)
Salía a la calle con un plan, esperaba que me liberara (Uh-huh)
Convertía a esa chica en una atrevida, pensó que nunca lo sería (Vamos)
Si no está dispuesta a cosas atrevidas, entonces no está hecha para mí (Ayy, ayy)
Acabo de dar un golpe y hacer un trato, me compré siete piezas (Uh-huh)
Compré el coche, tuve que impresionar a los envidiosos, descansen en paz (Descansen en paz)
Me alegra haber salido de los barrios, pensé que nunca lo haría (Oh, sí)
Nunca supe que volverse más rico me traería enemigos (Woah, woah)
Es increíble cómo admiro a mis ídolos, y ahora me reconocen (Ayy, ayy)
Al diablo con las relaciones, necesito una chica para contar algunos cheques conmigo (Ayy, ayy)
No necesito a ninguna zorra que me llame y me siga presionando (Joyner)
Si nunca te caí bien, solo espero que mantengas la energía (Woah, woah, woah)
[Verso 2]
Me desperté esta mañana y gané dinero, realmente capté un buen ambiente (Sí)
Compré un coche extranjero y un DeLorean y creo que soy Marty McFly (Vamos)
La llevé de regreso al año en el que estos malditos no querían que estuviera vivo (Joyner)
Ahora tengo una cama llena de bellezas, no sé con quién follar, es difícil decidir (Baow, baow, baow)
Dicen: “¿Cómo lo haces?”
Les dije: “Es fácil renunciar, pero es más difícil intentarlo” (Uh-huh)
Hago esto por los días en que caminaba y nadie ofrecía un viaje (Sí, sí)
Tuve que luchar por mí mismo, no tenía a nadie con quien hablar cuando hablaban con Dios
Nunca he sido uno para hablar con la policía, muchos de estos negros hablan mucho (Woah, woah, woah)
El que no debes joder, ninguno de estos negros, realmente me saca de quicio (Sí)
Sí, he recorrido un largo camino, pero sigo mirando hacia atrás, palabra de Benjamin Buttons (Directo)
Si te doy una orden, mejor la sigues, maldita sea, es el final de la discusión (Baow, baow, baow)
Oye, si entras en mi cama, entonces estás follando
Dios no te dio la bendición por nada (Ayy, ayy)
Espero que bajes el tono cuando hables con Joyner, nunca te exaltes conmigo (Sí)
Nunca me importó nada tanto como que mi mamá estuviera orgullosa de mí (Woah)
Soy de una ciudad donde los negros me cagaron, me escupieron y luego me saludaron
Sonríen en mi cara, me apuñalan por la espalda, pero sinceramente, no me sorprende (Mira, ayy, ayy, ayy)
[Coro]
Solía rezar por cosas como estas cuando tenía diecisiete (Okay)
Salía a la calle con un plan, esperaba que me liberara (Uh-huh)
Convertía a esa chica en una atrevida, pensó que nunca lo sería (Vamos)
Si no está dispuesta a cosas atrevidas, entonces no está hecha para mí (Ayy, ayy)
Acabo de dar un golpe y hacer un trato, me compré siete piezas (Uh-huh)
Compré el coche, tuve que impresionar a los envidiosos, descansen en paz (Descansen en paz)
Me alegra haber salido de los barrios, pensé que nunca lo haría (Oh, sí)
Nunca supe que volverse más rico me traería enemigos (Woah, woah)
Es increíble cómo admiro a mis ídolos, y ahora me reconocen (Ayy, ayy)
Al diablo con las relaciones, necesito una chica para contar algunos cheques conmigo (Ayy, ayy)
No necesito a ninguna zorra que me llame y me siga presionando (Joyner)
Si nunca te caí bien, solo espero que mantengas la energía (Woah, woah, woah)
Mantén la energía