Jóvenes para siempre Lyrics English Translation by Juancho Marqués
I woke up already tired, but it’s okay
The neighborhood has changed a lot, there’s no one around
It’s been a while since we hung out like before, work, routine
The days pass quickly, and on my own, it’s raining outside, there are no kids in the park anymore
(Eh yo!) We moved unmatched stuff, no one snitched
Now we’re more The Office than The Wire
Some got hooked
The other found a good job
Some with two kids already
The other’s dad passed away
Some struggling with the girl
The other quit music
I’m still in the game
Everything has changed, deep down, we thought we would never stop seeing each other
I felt weird when we met, I noticed they were a bit sad yesterday
Deep down, I was too…
We’ve been through it all, we’ve done it all, we grew up together
The years went by, life put us on different paths
And we thought we’d be young forever, grateful
I want to go back, be with my friends again
Back to the times of making cash, playing Dreamcast
Skipping classes, smoking what we found
Burning gas with no holding back
Hash smoke, nights of card games
Zidane’s goal, all good vibes
Some deaths hit us deep
Looking at the sky, wondering where you are, in case death balances things out
Some problems, some fights
We defended ourselves like Calcio Storico, all in the same
When something comes up, you better lean back
Today I know the sun will rise even if it doesn’t look like it
Lost generation
Shout out to those from my era
Loyal until I die, tick-tock
Hugging my friends, singing the same songs
They helped me when I had no money
One look and I know these guys would die for me
Deep down, I was too…
We’ve been through it all, we’ve done it all, we grew up together
The years went by, life put us on different paths
And we thought we’d be young forever, grateful
I want to go back, be with my friends again
We’ve been through it all, we’ve done it all, we grew up together
The years went by, life put us on different paths
And we thought we’d be young forever, grateful
I want to go back, be with my friends again