2+1 Lyrics English Translation by Judeline
Inside of me, a desire I can’t deny, there’s another man
I feel the same for him as I do for another
I long to know each other in a different way, intimately (Intimately)
And bring one more into us
And feel his warmth as if it were mine
You feel his too, I’ve always wanted to know
What if we were three?
And feel his warmth as if it were mine
You feel his too, I’ve always wanted to know
What if we were—?
Three in the bed, baby girl, call your friend (Hey, now)
I’ll fly her from Europe to Carolina
Three in the bed, call your friend
If necessary, I’ll fly her, baby, to Carolina
Three in the bed, baby girl, call your friend (Hey, now)
I’ll fly her from Europe to Carolina
Three in the bed, call your friend
What if we were—? To Carolina
Uh, if it depends on me, I’ll take both of them, uh-uh
I can’t choose, I have an intention
Uh, if it depends on me, I’ll take both of them, uh-uh
I can’t choose, I can’t—
I can’t choose, I can’t know
To do to you what I do to him
I can’t get it out of my mind for months
When I look at him, it comes to my mind
You call your friend, I’ll pay for the plane
I won’t lie if that’s my intention
I don’t want to do it if it’s not with you
If I can’t decide, I’ll go with both
If I can’t decide, I’ll go with both
Because I want to be in the middle of—
And feel his warmth as if it were mine
You feel his too, I’ve always wanted to know
What if we were—?
Three in the bed, baby girl, call your friend (Hey, now)
I’ll fly her from Europe to Carolina
Three in the bed, call your friend
If necessary, I’ll fly her, baby, to Carolina
Three in the bed, baby girl, call your friend (Hey, now)
I’ll fly her from Europe to Carolina
Three in the bed, call your friend
What if we were—? To Carolina
What if we were—?
