Hombre De A Deveras Lyrics English Translation by Julión Álvarez y su Norteño Banda
One’s worth is measured by what they carry in their chest
I’ve always tried to be someone worthy of respect
And do no harm
I always conduct myself within the law
I don’t feel any less or more than anyone else
I do what I want and I don’t compare myself to others
It doesn’t matter
They’re going to talk anyway
I’m a genuine man, with an old-fashioned style
A friend to my friends and tough when I need to be
In love
I carry it in my blood
I’m a genuine man, not a caricature
Good for a party, and work doesn’t scare me
I don’t get tangled up
Even if my fortune grows
I’m a man, not a clown, and we tackle whatever is needed
With a noble heart and a strong character
Good in business and ready to fight for my people
To help
You can count on me
I’m a genuine man, with an old-fashioned style
A friend to my friends and tough when I need to be
In love
I carry it in my blood
I’m a genuine man, not a caricature
Good for a party, and work doesn’t scare me
I don’t get tangled up
Even if my fortune grows
I’m a man, not a clown, and we tackle whatever is needed