Prayer Lyrics English Translation by Jung Seung Hwan
I thought about wanting to sweep aside
the bangs that cover your eyes
Even if we’re not in your tomorrow,
please don’t stay long inside this goodbye.
In this world where you never know
when a love like this might come again,
You, whom I never wanted to lose until the end,
as I open my hand, please fly away.
May you be well under any sky,
since there are no more tears to cry.
I’ll become the happy background of your life,
I just hope you’ll always shine so bright.
You were the preface in my younger world’s story,
the closing words to my reckless times’ glory.
All the laughing and crying that happened in between,
from afar, it’s all love, that’s what it’s always been.
May you be well under any sky,
since there are no more tears to cry.
I’ll become the happy background of your life,
I just hope you’ll always shine so bright.
Someday, around the time your face
starts to flicker and fade from my mind,
Even if we pass by, you probably won’t even realize.
So that memories don’t just become a consolation,
I hope you live the dream you always dreamed of.
That’s all I’ll wish for.
Now, please fly far away.
My prayer for you is done.