LOKERON X AMOR Lyrics English Translation by Junior H
I have a special place for you in my mind
My heart no longer knows what it feels
My friends ask why you left
We used to be so happy when we were out drinking
And I look at the moon, she says, “How sad”
Cupid, my boy, look what you’ve done
You broke the agreement we had
I gave my all, but didn’t feel the same
One arrow was missing, you gave it only to me
I was *** off, honestly, how sad
I left my laziness to be with you
You would see how stupid I feel right now
I looked for someone better, avoiding love
Just to have a good time
Now it’s a crazy mess caused by love
Without you, I feel messed up
It’s not just one girl anymore, now it’s two
By the third, I’m on all fours
My life has changed, I’m a warrior
Even though I’ve always been a big stoner, oh
Even though I’ve always been a big stoner, oh-oh-oh
Damn money was what you chose
I didn’t have millions, but I loved you
You played with me, like it was Disney
But I’m not bitter, life goes on
One arrow was missing, you gave it only to me
I was *** off, honestly, how sad
I left my laziness to be with you
You would see how stupid I feel right now
I looked for someone better, avoiding love
Just to have a good time
Now it’s a crazy mess caused by love
Without you, I feel messed up
It’s not just one girl anymore, now it’s two
By the third, I’m on all fours
My life has changed, I’m a warrior
Even though I’ve always been a big stoner, oh
Even though I’ve always been a big stoner, oh-oh-oh