얼어있는 길거리에 잠시라도 따듯한 햇빛이 내리길 (Camellia) Lyrics English Translation by JUST B
It seems like this world is so cold
Sometimes it truly frightens me
In this gloomy city that feels so lonely
I need your warmth
Maybe we’re carrying our own burdens
All I need is a simple greeting from you
As people around me grow silent
I long for your warmth
Can you not share with me your smile
And that warm, gentle heart that embraces me softly?
Even if it’s just for a moment
May warm sunlight shine upon these frozen streets
Yeah, these days I’m afraid to see myself tired every day
I lose track of time as it slips away like a fugitive
The wind blows stronger, chilling me to the bone
I need your warmth, walk with me
Above this gray city, I hope
Bright colors will be painted
I keep hoping and hoping
Tonight, I’ll fall asleep
Can you not share with me your smile
And that warm, gentle heart that embraces me softly?
Even if it’s just for a moment
May warm sunlight shine upon these frozen streets
Words are unnecessary
Just follow the gaze of the stars
I’ll be waiting where their light reaches
We will wear smiles
When my heart reaches your place
A love higher than the sky
May gently shine upon us
Can you not share with me your smile
And that warm, gentle heart that embraces me softly?
Even if it’s just for a moment
May warm sunlight shine upon these frozen streets