Youth Lyrics English Translation by JUST B
I didn’t have the money for expensive sneakers,
But I’d crush them, and my mom’s heart would crumble.
The mischievous smile from my young boyhood,
What’s so great about it?
What does seriousness even mean in youth?
I don’t understand it at all.
Why are you so angry?
I really don’t understand.
My youth, my friends, my world,
What’s important to me now
Is eating something tasty after five more minutes of sleep
And regretting it with excitement.
My youth, my friends, my world,
Fold your fingers, you clueless guys,
We’ll play together,
Sweep away the nagging.
My day sparkles,
And our night gets deeper.
I want to think about nothing,
Do everything as I please,
Freely, fly away,
Now that might not come again,
So let’s all play together,
Let’s go crazy for a moment.
People are all the same,
Age comes following the wind, yeah.
From the start, life is
A picture I’m creating.
Living without a care
Is not true, but even so,
If there’s one thing I need,
It’s a little love and friends.
My youth, my friends, my world,
What’s important to me now
Is a refreshing shower at the end of the day
And a glass of beer before bed (beer).
My youth, my friends, my world,
Sometimes I don’t want to know
What being an adult is,
A bit cluelessly,
From evening to morning.
My day sparkles,
And our night gets deeper.
I want to think about nothing,
Do everything as I please,
Freely, fly away,
Now that might not come again,
So let’s all play together,
Let’s go crazy for a moment, let’s go.
Left hand, right hand,
People like me, hands up in the air (Hey).
Left hand, right hand,
What if we don’t care (Ho)?
Left hand, right hand,
People like me, hands up in the air (Hey, ho, hey, ho).
Left hand, right hand,
Left hand, right hand.
Aren’t you all a bit scared?
How long will these moments
Stay by my side?
Living in this busy world is overwhelming.
Now, with no love, it’s bad.
Let’s not hesitate; let’s all play together.
Let’s all shout together.
One, two, three, let’s go.
We’re naive kids with long-lasting adolescence (Ooh, adolescence).
Late-returning students, little ones who get paid (Yeah).
Naive kids with long-lasting adolescence (Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh).
Late-returning students, little ones who get paid (Little ones who get paid).
My day sparkles,
And our night gets deeper.
I want to think about nothing,
Do everything as I please,
Freely, fly away,
Now that might not come again,
So let’s all play together,
Let’s go crazy for a moment, let’s go.
Left hand, right hand,
People like me, hands up in the air (Hey).
Left hand, right hand,
What if we don’t care (Ho)?
Left hand, right hand,
People like me, hands up in the air (Hey, ho, hey, ho).
Left hand, right hand,
Left hand, right hand.