DOIS ESTRANHOS Lyrics English Translation by KAEME
Once again, I messed up
Allowed you to stay in my mind every second of the day
I gave myself, I consented
For you to give me scraps of affection while you deceived me
I opened the letters, and I saw
That you lied and manipulated me just to get everything you wanted
And my friend warned me
That it didn’t take letters, it’s obvious, only I couldn’t see
And do you think I didn’t notice?
You look away from me on the street and at every corner
You might even block me, but then don’t call me
Once again, the day dawned, and now two strangers go on with their lives
You’ll pretend you never even saw me, and if you cross paths with me, you might even lose your way
Oh, ooh, ooh (you might lose your way)
Oh, ooh, ooh
Once again, I followed you
Laughed at the comments on your photo that called you “darling”
And unintentionally, I postponed
The time for the same gym session you were working out in
Once more, I’ll meet you down the street
Without even exchanging a glance
And maybe I’ll be afraid to think that you don’t want me
Or if you do, it’s just to use me
And do you think I didn’t notice?
You look away from me on the street and at every corner
You might even block me, but then don’t call me
Once again, the day dawned, and now two strangers go on with their lives
You’ll pretend you never even saw me, and if you cross paths with me, you might even lose your way
Oh, ooh, ooh (you might lose your way)
Oh, ooh, ooh
And when it starts… I’ll send you the idea I had
Hahaha