Dame Beso // Muévete Lyrics English Translation by Kali Uchis
[Part I: Give Me a Kiss]
Oh, kiss me
Like a flower, I need your attention
Several times a day, like water and the sun
Listen to me when I tell you why this is important
From the moment I wake up, I want to feel my lover
Give me, give me kisses when I open my eyes
Give me, give me kisses to say “Goodnight”
Without love, I’m a flower on the verge of dying
It’s a sad sight, don’t leave me like this
Give me, give me a kiss there, there, there
You know where to kiss me there, there, there
Give me, give me a kiss there, there, there
Don’t forget to kiss me there, there, there
What I want is little kisses, something simple and sweet
Give me, give me little kisses from my head down to my toes
What I want is little kisses, something simple and sweet
Give me, give me little kisses, from my head down to my toes, ah
Like a little flower, I want all your love
Several times a day, like water and the sun
You know where to kiss me, come, kiss me there
There, there (Oh, kiss me there)
There
[Part II: Move]
Uh
Hey, hey, hey, hey, hey
Locked in your room, you just want to cry
Baby, come dance with me, let’s go dancing
And if some jerk comes and starts talking
Tell him, “The music is loud, I can’t hear you”
Tell him: “Move, oh, move”
And move like this, like this
Tell him: “Move, oh, move”
I move like this, like this, like this
That body, oh, what a delight, come move it like this
Move it like no one else is here, move it like this
That waist, my Shakira, move it like this
I hope you understand me, see so you learn
That body, oh, what a delight, come and move it like this
Waist like Shakira, come and move it like this
There’s a million pretty girls, but none of them are you, you see
So beautiful, voulez-vous, you better act like you know
Fly, dead little fly
That’s jealous at the door
She’s more tense than a girdle
With that envious face
Move, oh, move
I move like this, like this, like this
Tell him: “Move, oh, move”
I move like this, like this, like this, like this
That’s it
Thanks for coming
I appreciate it a lot
And until next time, muah