Heladito Lyrics English Translation by Kali Uchis
Angel or demon, you
Playin’ with me means you’re playin’ to lose (Uh)
Just play with my hair instead
Can we spend some more hours in bed ’til noon? (Uh)
Princess in your passenger
Saying “Pretty please” with a cherry on top
‘Cause those who don’t adore me, bore me
To know me is to love me and never stop (Uh)
Let’s go have some ice cream (Woah, woah, woah)
Your little princess, buy me little things (Woah, woah)
In my heels almost all day (Woah, woah)
Give me a foot-rub and ice out my ankle, oh-oh, ‘illo, ah-ah-ah
My bed is your cloud, and I’m an angel
You sleep with me, but without rest
All morning, eating you up with kisses
This doesn’t change for dollars or pesos
Down here in this material world
I’m not a pop star, but I am international
Something led me to you, gravitational something
Am I too much sugar for your sweet tooth, baby?
Let’s go have some ice cream (Woah, woah, woah)
Your little princess, buy me little things (Woah, woah)
In my heels almost all day (Woah, woah)
Give me a foot-rub and ice out my ankle, oh-oh, ‘illo, ah-ah
Let’s go have some ice cream (Woah, woah, woah)
Your little princess, buy me little things (Woah, woah)
In my heels almost all day (Woah, woah)
Give me a foot-rub and ice out my ankle, oh-oh, ‘illo, ah-ah-ah