Muévelo Lyrics English Translation by Kali Uchis
Don’t be like that, you know you love me (Uh-uh)
Locked in your room, you just want to cry
Baby, come out with me, let’s go dance (Uh-uh)
And if some creep comes and starts to talk
Tell him: “The music’s too loud, I can’t hear you”
Mami, update it, ma’, update it
That body, ooh, what a delight
Move it like nobody’s here
Move that waist (Uh-uh), my Shakira (Uh-uh)
Update it, ma’, update it
That body, ooh, what a delight
Move it like nobody’s here
Move that waist, my Shakira
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Don’t be like that, you know you love me
I send you a kiss, uh, mwah
‘Cause I know you stalk me (Uh)
Broke bih’s, I don’t want more fights
Look, look, well look so you learn
All night long stuck together
Now I hope I wake up (At Christmas)
Now I know that there’s a million pretty girls
But none of them are me, not today, not tomorrow
And if some creep comes and starts to talk
Tell him: “The music’s too loud, I can’t hear you”
Mami, update it, ma’, update it
That body, ooh, what a delight
Move it like nobody’s here
Move that waist (Uh-uh), my Shakira (Uh-uh)
Update it, ma’, update it
That body, ooh, what a delight
Move it like nobody’s here
Move that waist (Uh-uh), my Shakira (Uh)
Update it, ma’, update it (Update it)
Move it like nobody’s here
Move that waist (Uh-uh), my Shakira (Uh-uh)
Update it, ma’, update it
That body, ooh, what a delight
Move it like nobody’s here
Move that waist (Uh-uh), my Shakira (Uh-uh)
(Terror)
(Superior)
(Your horror)
(—Can celo-o-o-os)
(So pretty, voulez-vous, so pretty, voulez—)
(None of them are you, n-n-n-n-none of them are you)
(Look so you learn)