LOVE BEAT Lyrics English Translation by Kana Nishino
I want I want
With you
I want, I want
Need you
A blue sky so bright it’s blinding
Like yesterday’s rain was a lie
I wonder if my heart will ever clear up too
If only I’d done it different that time
If only I hadn’t said that thing
Even when I go round and round in my head
You’re still so far away
I keep missing
Every timing, every chance
Even though I’m like this
I want to grab love, love
I want to feel that thrill
I want to believe in love, love
It’s not like I’m not scared
But I wanna bet on even a 1% chance
I want, I want someday
I want, I want with you
Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Now wake up (Oh, woah)
Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Now stand up (Oh, woah)
(Let’s go)
No point in comparing
But I’m really jealous of that girl
She’s popular, always positive (Yeah, yeah)
And totally natural in front of you
Deep breath, deep breath, phew
Let the tension out of my shoulders
I wanna live true to myself
I want to grab love, love
I want to feel that thrill
I want to believe in love, love
Isn’t being original good enough?
I wanna get closer than yesterday, even by 1mm
I want, I want more
I want, I want with you
Yeah, my turn (Yeah)
Alright now, bring it on
“You don’t seem to have any worries (seem to have none)”
That’s what they say, no
That’s so not true
I know, you know
Everyone’s got something, right?
Mascara smudged, crying on and on (Tot)
Panda eyes, no good
A messy night of sobbing
Let’s lift the mood, lift myself up
Everyone’s really
Going up and down with their worries
So don’t stop that smile, brighten it up
Yeah, morning comes, rise and shine
“I wanna see you”
Just feel the beat within your heart
I want to grab love, love
I want to feel that thrill
I want to believe in love, love
It’s not like I’m not scared
But I wanna bet on even a 1% chance
I want, I want someday
I want, I want with you
Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Now wake up (Oh, woah)
Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Now stand up (Oh, woah)
(Let’s go)
I want to grab love, love
I want to feel that thrill
I want, I want someday
I want, I want you